What is so good about free translation sites? It is true that the free sites do not render accurate and perfect English. But surely they can help you in your project, though sometimes at a price. In most cases, free translation sites translate texts for free just to attract more visitors. The truth is, these free sites can give you only an approximation of the translated text, and more importantly, these texts are not professional or perfect.
Why would people use free translation sites? There are many people who use free sites for their project, especially when they do not have time or resources to create a professional document. The free translation sites are a good option for many people. In fact, most free sites offer translation services free of cost. But here are some points you should keep in mind when using free translation sites:
Do not get the false sense of security by downloading a free service and then getting "proof" or translation proof. A translation proof is merely a reprint of the same sentence from another source; it does not translate. There are many free services that offer a translation service with full featured tools and sophisticated software. These features will make it easier for you to understand the meaning of the original document.
Free sites such as TurkceIngilizce or IngilizceTurkce offer free translation but this is often not quality work. The free sites are mostly a source of reprint and not original content. This is one reason why there are often plagiarism issues associated with free websites. Many free sites also offer cheap translation services, at a very low price. These cheap services may be of poor quality, since the translator usually does not have the expertise to create a high-quality product.
Free sites sometimes offer to deliver your finished translation to your website for a fee. Though you have paid for the service, these sites normally have only partial and outdated translations. If your goal is to use the free translation as a marketing tool, it is advisable that you use a paid translation service instead of using a free site.
To be able to translate from one language to another, a good understanding of both languages needs to exist. This can be a difficult task for a free translator. For instance, if you are translating an English document written in German, you would need to know both languages and their grammatical structures. Even though free sites may have complete dictionaries of both languages, they do not provide you with extensive grammars.
Using a paid site allows you to choose your translator carefully. You have the assurance of quality. You also have the ability to request extra help in the form of interpreters and translators. The site allows you to see your completed translation before having it certified by an expert. This will give you more confidence in the service you receive.
However, free translation sites should not be discounted completely. A free translation site may contain incomplete or inaccurate information. In addition, some free translation sites use only an interpretation of the source text and fail to indicate the cultural nuances of the source language. This can lead to inaccurate translations and a translation that do not correctly convey the message. However, a free translation site may be helpful when it comes to translating a document that you are not certain about the exact accuracy of.
If you do decide to use a free translation site, make sure the information you have is accurate and complete. You should also be able to verify the source of the information. Check for spelling and grammar errors as well as any punctuation. Make sure the free site provides you with contact information in case you have questions. You should also look for testimonials provided by other users.
Translating texts from one language to another requires training. This is why some companies offer free translation training for potential employees. Some free sites allow you to use their free translation tools while you are learning. This allows you to get a feel for the system and the terminology before taking the test. The cost of the training is typically part of your salary or may be waived with a company's contract.
While free translation sites can be useful, caution should be used. The accuracy of the information and the level of support offered at these free sites can vary greatly. Before using a free translation service, be sure you are familiar with their reliability and comfort level.